Fast jeder Mensch ist mehr oder minder stark von Floatern im Auge betroffen: Beim Blick auf ein Blatt Papier oder in den blauen Himmel werden kleine halb-durchsichtige Punkte und Fäden im Blickfeld sichtbar.

Die Krankheit wird im Französischen auch als „Mouches volantes“ („fliegende Mücken“) bezeichnet. Floater entstehen im Auge, wenn sich im Glaskörper gelöste Kollagenstrukturen zu Klumpen sammeln und das einfallende Licht blockieren oder beugen.